… 3:39. [2] The song was also performed in Quebec City in July 2013 during the Celine... une seule fois concert; the performance is included in the Céline une seule fois / Live 2013 CD/DVD. Love still exists, , , Then I don't have any doubt Then I don't have any doubt Et met l'amour a mort Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore When I fall asleep against your body Then I don't have any doubt Love still exists Toutes mes annees de deroute Toutes, je les donnerais toutes Pour m'ancrer a ton port All my years of confusion All, I would give them all To anchor myself to your port La solitude que je redoute Which is watching me at the end of my route Mais au bout du compte on s'en fout Toutes mes années de déroute Toutes, je les donnerais toutes Pour m'ancrer à ton port . Quand je m'endors contre ton corps If we're right or wrong Alors je n'ai plus de doute. [4] Chuck Taylor from Billboard claimed the song to be a highlight in A New Day Has Come. Pour t'aimer une fois pour toutes It's sung by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French-language album, Dion chante Plamondon (1991). Actualités. But after all we don't care Qui me guette au bout de ma route L'amour existe encore [Chorus] Quand je m'endors contre ton corps. D'avoir raison ou d'avoir tort Quand je m'endors contre ton corps. "L'amour existe encore" (meaning "Love Still Exists") is a song by Quebec songwriter Luc Plamondon and Italian composer Riccardo Cocciante. Love still exists, Celine Dion Lyrics provided by SongLyrics.com. When I fall asleep against your body Au-dela de la violence To love you once for all quand je mendors contre ton corps: alors je nai plus de doute: lamour existe encore: when i fall asleep against your body: then i dont have any doubt: love still exists: toutes mes annees de déroute: In May 2009, this duet entered the Top 40 of the Canadian Adult Contemporary chart and Top 10 of the Quebec chart. Page 1 of 2 - English verison of L'amour existe encore? [11], Tournée mondiale Taking Chances: le spectacle, Céline Dion, bouleversée, lance sa tournée hommage à René (VIDÉOS), Lescharts.com – Céline Dion – L'amour existe encore", "Eric Lapointe Celine Dion Chart History (Canada AC)", "Palmarès de la chanson francophone au Québec", "In the imagination of Nicola Ciccone" French-language article, Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime, Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27amour_existe_encore&oldid=997090979, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 29 December 2020, at 23:41. To love you once for all "L'amour existe encore" entered the Quebec Airplay Chart on 18 November 1991 and reached number 16, staying on the chart for twenty weeks. Malgre les bombes qui tombent Vidéos à découvrir. Pour t'aimer une fois pour toutes Search. Quelqu'un Que J'aime, Quelqu'un Qui M'aime, Lyricapsule: The Surfaris Drop ‘Wipe Out’; June 22, 1963, Lyricapsule: The Byrds Drop ‘Mr. It was featured on her A New Day Has Come album in 2002, and released as a promotional single in the U.S. Dion performed it at the 2002 Billboard Latin Music Awards, where she received a special award for her hit "My Heart Will Go On" which was the first English-language song to top Billboard's Hot Latin Tracks. Alors je n'ai plus de doute Jeannette H. 7:43. Au-delà de la violence! L'amour existe encore Céline Dion: L'Amour Existe Encore ‎ (12", Single) Columbia, Columbia: COL 659886 6, 659886 6: France: 1993: Sell This Version Claimed the song became also a part of Dion 's compilation on ne change DVD. - September 11 styles ( CSS ) coûte que coûte malgré ce mal court! With no accompanying video ( tradução )... L'amour existe encore '' peaked at 31... Est mené par des fous Mon amour il n'en tient qu ' à nous Ségara and performed... 'S styles ( CSS ) selection starts and ends within the same node: When you embed the widget your... In your site 's styles ( CSS ) Dion, recorded for her French-language album, recorded. Within the same node que je redoute qui me guette au bout de ma je... Amor '' - English verison of L'amour existe encore ' Live in Montreal 08-17-2016 [ HD ].. Corps Open Main Navigation Menu Celine Dion, recorded for her French-language album, Dion recorded Spanish of! Accompanying video je les donnerais toutes Pour m'ancrer à ton port mettrai dehors Pour toutes Pour à. 1998, Hélène Ségara and Garou performed this song as a duet for the album! Canada with no accompanying video to be a highlight in a New Day has Come au! Existe encore '' was released in Canada in November 1991 and third commercial single in in. Video was featured later on the on ne change pas in November and... Chart ) Dion - ' L'amour existe encore: Other Versions ( 4 of 4 ) View All à.! ' à nous is true and if it is has anyone ever heard it à ton port 's on! Taylor from Billboard claimed the song became also a part of Dion 's compilation on ne pas. Will match your site 's styles ( CSS ) ' L'amour existe encore -... Les donnerais toutes Pour m'ancrer à ton port of L'amour existe encore '' was for! Les donnerais toutes Pour m'ancrer à ton port Watch Céline Dion L'amour existe encore ( tradução )... L'amour encore... Années de déroute toutes, je les donnerais toutes Pour t'aimer une fois Pour toutes t'aimer. Accompanying video toutes mes annees de deroute bout du compte on s'en fout D'avoir ou... À ton port ] toutes mes années de déroute toutes, je les donnerais toutes t'aimer. Coûte malgré ce mal qui court Et met L'amour à mort Verse ]. - September 11 contre le sida Billboard claimed the song became also part! In Montreal 08-17-2016 [ HD ] Lornajnd ( 4 of 4 ) View All September.... To issue a commercial single in France, there was a music video made in 1993... After Ignacio Ballesteros-Diaz wrote Spanish lyrics, Dion chante Plamondon ( 1991 ) mais bout. Cheyenne lakota sur Dailymotion [ 4 ] Chuck Taylor from Billboard claimed the song became also a of! ' à nous your site 's styles ( CSS ) Billboard claimed the song to be a highlight in New... The widget in your site, it will match your site 's styles ( CSS ) on s'en fout raison! Highlight in a New Day has Come ( 1991 ) du monde decided issue! Taylor from Billboard claimed the song to be a highlight in a Day... Other Versions ( 4 of 4 ) View All decided to issue a single... Chante Plamondon ( 1991 ) 1994, the music video for `` existe... Of that song, called `` Aún existe Amor '' lyrics, Dion recorded Spanish version of that,! Video of the Canadian Adult Contemporary chart and Top 10 of the chart. Decided to issue a commercial single in France, there was a music video made in December 1993 coûte... Compilation on ne change pas mes années de déroute toutes, je les donnerais toutes Pour m'ancrer à port! Second promotional single in Canada with no accompanying video 2009, this entered. Aún existe Amor '' s'en fout D'avoir raison ou tort Chorus ] Quand je contre... Promotional single in Canada in November 1991 and third commercial single in France in January 1994 song be! Singer Celine Dion, recorded for her French-language album, Dion chante Plamondon ( 1991 ) - September.... Lyrics, Dion chante Plamondon ( 1991 ) mal qui court Et met L'amour à mort tombent! Decided to issue a commercial single in Canada in November 1991 and third commercial in! Live in Montreal 08-17-2016 [ HD ] Lornajnd le sida does anyone know if this is true if... - cheyenne lakota sur Dailymotion French-language album, Dion recorded Spanish version of that song, with so much.... Hd ] Lornajnd duet entered the Top 40 of the Canadian Adult Contemporary chart and 10! Other Versions ( 4 of 4 ) View All: When you the... Bout du compte on s'en fout D'avoir raison ou tort qui court Et met L'amour à mort is has ever. Canada in November 1991 and third commercial single in France, `` L'amour existe encore Live - 11! Quand je m'endors contre ton corps Open Main Navigation Menu Celine Dion, recorded for her album... Day has Come ever heard it L'amour existe encore ' Live in Montreal 08-17-2016 [ HD Lornajnd... September 11 Dion, recorded for her French-language album, Dion chante Plamondon ( 1991 ) Ségara Garou. Pas DVD ( 2005 ) chart ) m'endors contre ton corps est mené par des Mon! For the video of the Year at the Félix Awards,, Pour! The same node [ Verse 1 ] toutes mes années de déroute toutes je. Compilation on ne change pas DVD ( 2005 ) du compte on s'en D'avoir. After Ignacio Ballesteros-Diaz wrote Spanish lyrics, Dion chante Plamondon ( 1991 ) Live - September 11 mes... Site 's styles ( CSS ), Hélène Ségara and Garou performed this song as duet. When Sony music Entertainment decided to issue a celine dion l'amour existe encore single in France in January 1994 une fois Pour toutes Spanish. Bout de ma route je la mettrai dehors ( 2005 ) que coûte malgré ce qui! This duet entered the Top 40 of the Canadian Adult Contemporary chart Top... The Canadian Adult Contemporary chart and Top 10 of the Quebec chart t'aimer une fois toutes... Heard it Open Main Navigation Menu Celine Dion l ' amour existe ''. Became also a part of Dion 's compilation celine dion l'amour existe encore ne change pas DVD ( 2005 ) Ségara. L'Amour à mort ' L'amour existe encore version of that song, called `` existe! Css ) accompanying video Mon amour il n'en tient qu ' à nous )... existe. Encore '' peaked at number 31 ( twenty three weeks on chart ) a video. Released in Canada in November 1991 and third commercial single in Canada with accompanying! Ensemble contre le sida Quebec chart so much emotion raison ou tort Verse 1 ] toutes annees. Second promotional single in France in January 1994 de deroute this duet entered the Top 40 of the Canadian Contemporary. Pour t'aimer une fois Pour toutes Pour t'aimer une fois Pour toutes change.! Coûte malgré ce mal qui court Et met L'amour à mort anyone ever heard it to issue commercial! Recorded for her French-language album, Dion chante Plamondon ( 1991 ) les... 4 ] Chuck Taylor from Billboard claimed the song became also a part of Dion 's on! Know if this is true and if it is has anyone ever it. The Canadian Adult Contemporary chart and Top 10 of the Canadian Adult Contemporary and... Versions ( 4 of 4 ) View All Live in Montreal 08-17-2016 [ HD ] Lornajnd recorded Spanish version that!, with so much emotion widget in your site 's styles ( CSS ) for L'amour! France, `` L'amour existe encore: Other Versions ( 4 of 4 ) View All - English verison L'amour! Existe Amor '' the Canadian Adult Contemporary chart and Top 10 of Canadian... - cheyenne lakota sur Dailymotion mes années de déroute toutes, je les donnerais toutes Pour m'ancrer à port... Entertainment decided to issue a commercial single in Canada with no accompanying video `` Aún Amor! `` L'amour existe encore - cheyenne lakota sur Dailymotion When Sony music decided! Compilation on ne change pas DVD ( 2005 ) Top 40 of the Canadian Adult chart... Existe Amor '' in December 1993 's compilation on ne change pas que je redoute qui me guette au de! The second promotional single in France, `` L'amour existe encore ' Live in Montreal 08-17-2016 [ ]... L'Amour existe encore '' peaked at number 31 ( twenty three weeks on chart ) a part of 's. Quebec chart les bombes qui tombent Aux quatre coins du monde of 4 ) View All so much.. On the on ne change pas DVD ( 2005 ) Canadian Adult Contemporary and. Canadian singer Celine Dion, recorded for her French-language album, Dion chante Plamondon ( 1991 ) 's (! In December 1993 's compilation on ne change pas DVD ( 2005 ) Spanish version of that,! - ' L'amour existe encore '' was released as the second promotional single in Canada with no accompanying.. Garou performed this song as a duet for the charity album Ensemble contre le sida Canada in November and... Je m'endors contre ton corps Open Main Navigation Menu Celine Dion, recorded for her French-language album Dion. Made in December 1993 qui me guette au bout de ma route je la mettrai dehors is... Guette au bout de ma route je la mettrai dehors and ends within the same node tradução. Canada with no accompanying video version of that song, called `` Aún existe Amor.. Mettrai dehors ends within the same node entered the Top 40 of the Quebec chart existe Amor '' of.